BSBY_f003 合肥幼兒英語(yǔ)第一品牌【長(zhǎng)頸鹿，0551-262 0505】深圳合肥英語(yǔ)培訓(xùn)  合肥英語(yǔ)培訓(xùn)  合肥兒童英語(yǔ) 合肥英語(yǔ)培訓(xùn) 合肥美語(yǔ)培訓(xùn) 合肥幼兒美語(yǔ) 兒童英語(yǔ) 合肥少兒英語(yǔ)

    合肥英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)為您闡述學(xué)習(xí)英語(yǔ)漢語(yǔ)翻譯要不要？

建議家長(zhǎng)不要把英語(yǔ)翻譯成中文，這樣的輔助翻譯其實(shí)是對(duì)孩子認(rèn)知的干擾，是負(fù)荷。英語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)、對(duì)話要和孩子當(dāng)前做的事情、正在進(jìn)行的活動(dòng)和理解水平相關(guān)。

尤其不要在讀故事書時(shí)，一字一句的翻譯。要鼓勵(lì)孩子從繪本中理解猜測(cè)。同時(shí)，語(yǔ)言的對(duì)話交流和閱讀故事要在上下關(guān)聯(lián)的語(yǔ)境中進(jìn)行，有助于孩子的推理能力。如果故事很復(fù)雜，可以在朗讀之前把中文簡(jiǎn)單概述下內(nèi)容，而非讀一句英文翻譯一句中文。

公司名稱：合肥長(zhǎng)頸鹿美語(yǔ)學(xué)校
合肥英語(yǔ)培訓(xùn)：http://www.hfcjl.com  
電話：0551-262 0505 0551-262 2525 0551-263 7578  
傳真：0551-262 0505 
郵箱：27819471@qq.com      
Q  Q：59 103 2330     
地址：安徽省合肥市廬陽(yáng)區(qū)壽春路152號(hào)百花井平安大廈5樓

合肥兒童英語(yǔ) 合肥英語(yǔ)培訓(xùn) 合肥美語(yǔ)培訓(xùn) 合肥幼兒美語(yǔ) 兒童英語(yǔ) 合肥少兒英語(yǔ) 合肥兒童美語(yǔ) 少兒英語(yǔ)BSBY  網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 合肥網(wǎng)站推廣 進(jìn)行中......